1. The Manchester United Supporters Trust , which opposes the Glazer family 's ownership of the club , was suspicious about the flotation .

Hiệp hội các cổ động viên MU , hiệp hội phản đối quyền sở hữu câu lạc bộ của nhà Glazer , tỏ ra nghi ngờ việc phát hành chứng khoán ra bên ngoài .

2. United were taken over by the Glazer family in 2005 and have had a rocky relationship with many of the fans since then over the level of debt at the club .

MU bị nhà Glazer mua lại vào năm 2005 và kể từ đó mối quan hệ của họ với nhiều cổ động viên bị lung lay vì mức nợ câu lạc bộ .

3. In 2004, the American businessman Malcolm Glazer made an attempt to buy the club, but was rebuffed by the PLC board because of the large amount of borrowing his bid would rely on.

Năm 2004, doanh nhân người Mỹ Malcolm Glazer tìm cách mua lại câu lạc bộ, nhưng bị hội đồng quản trị từ chối vì số lượng lớn tiền vay của ông sẽ bị gán vào số nợ của câu lạc bộ.